اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الجريمة المنظمة بالانجليزي

• united nations convention against transnational organized crime

• "اتفاقية" بالانجليزي    n. agreement, pact, contract, convention,
• "الأمم" بالانجليزي    nations
• "الأمم المتحدة" بالانجليزي    n. United Nations
• "الجريمة" بالانجليزي    crime; criminality; felony
• "الجريمة المنظمة" بالانجليزي    n. organized crime
• "المنظمة" بالانجليزي    organisation; organization
• "اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية" بالانجليزي    united nations convention against transnational organized crime
• "اتفاقية الأمم المتحدة المتعلقة بمنع الجريمة ومكافحتها" بالانجليزي    united nations convention on crime prevention and control
• "مؤتمر التوقيع السياسي الرفيع المستوى على اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الجريمة المنظمة عبر الحدود الوطنية" بالانجليزي    high-level political signing conference for the united nations convention against transnational organized crime
• "إعلان فيلنيوس بشأن التصديق على اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الجريمة المنظمة عبر الحدود الوطنية وبروتوكولاتها" بالانجليزي    vilnius declaration on the ratification of the united nations convention against transnational organized crime and its protocols
• "وحدة مكافحة الجريمة المنظمة" بالانجليزي    anti-organized crime unit
• "اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر" بالانجليزي    united nations convention to combat desertification
• "اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الفساد" بالانجليزي    united nations convention against corruption
• "اتفاقية منظمة الوحدة الأفريقية لمنع الإرهاب ومكافحته" بالانجليزي    oau convention on the prevention and combating of terrorism
• "الاجتماع غير الرسمي المعني بمسألة إعداد اتفاقية دولية لمكافحة الجريمة المنظمة عبر الحدود الوطنية" بالانجليزي    informal meeting on the question of the elaboration of an international convention against organized transnational crime
• "اتفاقية منظمة الصحة العالمية الإطارية بشأن مكافحة التبغ" بالانجليزي    who framework convention on tobacco control
• "خطة العمل العالمية لمكافحة الجريمة المنظمة عبر الحدود" بالانجليزي    global action plan against organized transnational crime
• "التحالف بين منظمة الصحة العالمية وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي لمكافحة الإيدز" بالانجليزي    who/undp alliance to combat aids
• "اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر في البلدان التي تعاني من الجفاف الشديد و/أو من التصحر، وبخاصة في أفريقيا" بالانجليزي    "united nations convention to combat desertification in those countries experiencing serious drought and/or desertification  united nations convention to combat desertification
• "الحلقة الدراسية المشتركة بين منظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة ومنظمة الوحدة الأفريقية ومنظمة الصحة العالمية لتدريب القيادات لمكافحة داء المثقبيات الأفريقي" بالانجليزي    joint fao/oau/who leadership training seminar on african trypanosomiasis
• "مبادرة البحر الأدرياتي لمكافحة الجريمة المنظمة" بالانجليزي    adriatic sea initiative against organized crime
• "اتفاق التعاون بين الأمانة العامة للأمم المتحدة والأمانة العامة لمنظمة الدول الأمريكية" بالانجليزي    cooperation agreement between the secretariat of the united nations and the general secretariat of the organization of american states
• "البرنامج العالمي التعاوني المشترك بين منظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة وبرنامج الأمم المتحدة للبيئة للمكافحة المتكاملة للآفات" بالانجليزي    fao/unep cooperative global programme on integrated pest control
• "الحلقة الدراسية المشتركة بين منظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة ومنظمة الوحدة الأفريقية ومنظمة الصحة العالمية للتدريب العالي في مجال مكافحة داء المثقبيات الأفريقي" بالانجليزي    fao/oau/who graduate training seminar on african trypanosomiasis control
• "اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الاتجار غير المشروع بالمخدرات والمؤثرات العقلية" بالانجليزي    united nations convention against illicit traffic in narcotic drugs and psychotropic substances

• The United Nations Convention against Transnational Organized Crime (UNTOC) is a 2000 United Nations-sponsored multilateral treaty against transnational organized crime.
  اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الجريمة المنظمة هي معاهدة متعددة الأطراف برعاية الأمم المتحدة لعام 2000 لمكافحة الجريمة المنظمة.
• Some of these are similar to those used in other instruments, and in particular the United Nations Convention against Transnational Organized Crime (UNTOC), but those defining "public official", "foreign public official", and " official of a public international organization" are new and are important for determining the scope of application of UNCAC in these areas.
  بعض هذه هي مماثلة لتلك المستخدمة في الاتفاقيات الأخرى وعلى وجه الخصوص اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية ولكن تعريفات "موظف عمومي" و"موظف عمومي أجنبي" و"موظف مؤسسة دولية عمومية" هي جديدة ومهمة لتحديد نطاق تطبيق اتفاقية مكافحة الفساد في هذه المجالات.
• The term is understood as and often used interchangeably with migrant smuggling, which is defined by the United Nations Convention Against Transnational Organized Crime as "...the procurement, in order to obtain, directly or indirectly, a financial or other material benefit, of the illegal entry of a person into a state party of which the person is not a national".
  ويفهم هذا المصطلح على أنه يستخدم في الغالب بالتبادل مع تهريب المهاجرين، الذي تحدده اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الجريمة المنظمة العابرة للحدود بأنه «تدبير الدخول غير القانوني لشخص ما في دولة لم يكن هذا الشخص من رعاياها وذلك من أجل الحصول، بصورة مباشرة أو غير مباشرة، على منفعة مالية أو منفعة مادية أخرى».